Seraphim HUD Instructions – Japanese

Seraphim HUD version 1.1 へようこそ

最初に受け取ったとき、HUDはパッケージに入っていますので、パッケージごと装着してください。
自動的に開封されて、フォルダの状態であなたのインベントリに入ります。

Seraphim HUDは、お気に入りのイベントをチェックしたり買い物をするために使える、様々ツールをご提供します。各機能については下記に、このノートの最後には使い方例も記載しています。

このHUDは、現在開催中、またはこれから開催されるイベントを表示するように設計されています。
イベントやセールの名称は左側に、”予定”されている開催日程や時間を右側に表示します。
尚、イベント開催の予定に急な延期や遅延が発生した場合、すぐにはHUDに反映されません。何卒ご了承ください。

▶ ▶ ▶ HUD の装着 ◀ ◀ ◀

インベントリの中にあるHUDを右クリックして、”追加” を選択します。

初めて装着した際には何も表示されません。イベントを読み込むため、HUDをクリック。
HUDがサーバーに接続して、イベントを読み込むまで30秒ほどお待ちください。
もし、イベントが読み込まれない場合、スクリプトの利用が許可されている場所で再度お試しください。

HUDは、ビューアの画面内でお好きな位置に移動することができます。
装着したHUDを右クリックして、編集メニューから “移動” を選択してください。
HUDを最小化し、アイコン型にした状態で移動させる際には、展開したときの位置取りにもご注意ください。

また、装着したHUDは拡大したり縮小したりすることも可能です。
HUDを右クリックして、編集メニューから “引き延ばす” を選択してください。
引き延ばすことができるのは対角方向のみですが、お好きなサイズに拡大・縮小できます。

▶ ▶ ▶ 簡単な使い方 ◀ ◀ ◀

Seraphim HUDの基本的な使い方はシンプルですが、ご利用の前にはぜひ、この説明書きを最後までお読みください。
このHUDを使う際、カギとなるステップが2つあります。

(1) 接続したいイベント名をクリックする
(2) 各ボタンをクリックして、テレポート、Seraphimギャラリーを閲覧、またはお気に入りへ登録する

そうです、これだけ!

▶ ▶ ▶ ホーム・スクリーン – 白地のウィンドウより上の部分 ◀ ◀ ◀

HUDの上部には、クリックするとそれぞれ様々な働きをする紫色のボタンがあります。

▷ ギア型ボタン – このボタンで機能設定に移ります。表示するイベントの種類、通知、テレポートの繰り返しなどを設定します。

▷ 最小化ボタン – このボタンで、使用していないときにHUDを最小化します。最小化すると、画面にはSeraphimの羽のマークが出ます。もう一度HUDを展開したいときは、この羽のマークをクリックしてください。

▷ X ボタン – このボタンを押すとHUDが取り外されます。もう一度装着したいときは、インベントリから再度追加してください。

▷ 虫めがねボタン – このボタンから、名前からセールやイベントを検索できます。ボタンを押すと、画面に青いダイアログが出ます。イベントの名前から少なくとも4文字以上を入力し、検索を押してください。

▷ ベル型ボタン – このボタンが赤くなっているときは、Seraphimのサイトに未読の新しい記事があります。ボタンをクリックすると、そのページを見るためにサイトを直接開きます。尚、このボタンはあなたのお好みとは関係なく、あなたが最後にサイトを閲覧してから登録された新しい記事を通知するものです。

▷ アルファベットとタイマー型ボタン – イベントリストの右側・左側にそれぞれ位置しています。これらのボタンは、アルファベット順または開催日程順に、昇順・降順でイベントを並び替えます。

▶ ▶ ▶ ホーム・スクリーン – 白地のウィンドウより下の部分 ◀ ◀ ◀

▷ 左矢印ボタン – 現在ある全てのイベントやセールをスクロールして見ることができます。このボタンの左側にある #/# 表示で、いま何ページめを見ているかがわかります。

▷ テレポートボタン – リストでハイライト表示されたイベントへテレポートします。

▷ ギャラリーボタン – リストでハイライト表示されたイベントやセールを扱った、Seraphimのウェブサイトのギャラリーへ飛びます。

▷ Add to Fav. – リストでハイライト表示されたイベントを、あなたのお気に入りに登録します。イベントがお気に入りに追加されると、そのイベント名の左に小さな ♥ がつきます。お気に入りから外すには、再度そのイベントをハイライト表示して、ボタンが “Remove from Fav.” に変化したらクリック。♥ が消えたら、お気に入りには登録されていないことを意味します。

▷ 右矢印ボタン – 現在ある全てのイベントやセールをスクロールして見ることができます。左側にある #/# 表示の部分で、いま何ページめを見ているかがわかります。

▷ Surprise Me – 現在開催中で、Seraphimのウェブサイトで告知されているものの中からランダムにイベントを表示します。表示されるイベントは開催”予定”日程、時間に基づきます。急な延期や遅延が発生した場合、すぐにはHUDに反映されません。どうぞご留意ください。ここからイベントのメインリストに戻るには、左右の矢印を押します。

▶ ▶ ▶ 設定(ギア型ボタンメニュー) ◀ ◀ ◀

HUDの上部左側にあるギア型ボタンで設定ページ開き、あなたのお好みに合わせてSeraphim HUDをカスタマイズできます。以下の機能が用意されています。

▷ Open events only – 開催中のイベントのみを表示します。近日開催予定のイベント、現在クローズ中や、ラウンドの間に当たるイベントは表示されません。表示されるイベントは開催”予定”日程、時間に基づいていますので、急な延期や遅延が発生した場合、すぐにはHUDに反映されません。何卒ご了承ください。

▷ Favorite events only – あなたがお気に入りに登録したイベントやセールだけを表示し、それ以外は表示しません。

▷ All events – この機能では開催中かどうか、お気に入りに登録されているかを無視して、Seraphimがプロモーション協力している全てのイベントを表示します。イベントは半年先までリストアップされます。

▷ Notify when there’s a new post – あなたが常にイベントやセールの最新情報を得られるよう、Seraphimのサイトに新しい記事がある場合に通知します。この機能をオフにすると、ホームスクリーン上部右側にあるベル型ボタンに赤い表示がつかなくなります。

▷ Repetitive teleport – この機能をオフにすると、選択したイベントに1度だけテレポートを試みます。オンにした場合、選択したイベントにあなたをテレポートさせることを5秒間隔で繰り返します。イベント会場に入れたら、到着 か ら 1 0 分 以 内 に H U D を 操 作 し て く だ さ い 。操作しないでおくと、放置されているとみなして、テレポート機能があなたをホームへ送ってしまいます。

▷ ホームスクリーンに戻るには、上部左側、ギア型ボタンの隣のホームボタンを押してください。

▶ ▶ ▶ 使い方例 ◀ ◀ ◀

HUDの使い方を、シチュエーションに合わせた例でご紹介します。

イベントリストを閲覧していて、とても行きたいイベントを見つけたら。
リストの中からそのイベントを選択し、黒い文字が青にハイライト表示されるのを確認します。
イベント名が青くなったら、テレポート、ギャラリー、お気に入りに登録の中から、いずれかの機能をクリック。

実際にテレポートする前に、Seraphimのウェブサイトでギャラリーを見てみたい場合は、リスト下部にあるギャラリーボタンを押します。すると!SeraphimSL.comのウェブサイトの、該当イベントギャラリーに直接飛ぶことができます。

さらに、選択したイベントにテレポートする準備ができたら、テレポートボタンを。HUDがあなたを真っ直ぐイベント会場へお連れします。
時には、新しいイベントなど、人をかき分けて入るのに苦労することがあるかもしれません。それでもご心配なく!Seraphim HUDがお手伝いします。設定(ギア型ボタン) で、”Repetitive Teleport (テレポートの繰り返し機能)” がオンになっていることを確認し、再度テレポートボタンを押しましょう。HUDがあなたをテレポートさせようと繰り返し働きます (この機能の詳細については上記をお読みください)。

さあ、出かけてみて、そのイベントをとても気に入ったとしましょう。
今後もチェックしておきたい、次のイベンやセールがあるときにはもっと簡単に出かけたいと思ったら、リストの中からそのイベントをハイライト表示して、”Add to Fav.” でお気に入りに登録しましょう。
尚、このフィルターを有効にして、お気に入りだけを表示させるには、一度ギア型ボタンの設定に戻って、表示されるイベントとセールのリストを “Favorite events only” にする必要があります。

▶ ▶ ▶ ご連絡先 ◀ ◀ ◀

Seraphim HUDに関する質問、またはご感想等がありましたら、お気軽に contacts@seraphimsl.com までメールでお送りください。

返信には48時間の猶予をいただきます。

HUDについて、インワールドのSeraphimチーム・メンバーへのお問い合わせはご遠慮ください。チームを挙げて協力していますが、HUDに関する質問には、専門の技術チームがご対応致します。

[sg_popup id=1]