Seraphim HUD Instructions – Korean

Seraphim HUD version 1.1에 오신 것을 환영합니다.

당신이 HUD를 처음 받았을 때, HUD는 포장되어 있을 것입니다.
패키지를 장착(wear)하시고 기다리시면 자동으로 포장이 풀려
인벤토리에 폴더 형태로 들어오게 됩니다.

Seraphim HUD는 좋아하는 이벤트를 확인하거나 쇼핑을하는데 사용할 수 있는
다양한 도구를 제공합니다. 각 기능에 대해서는 노트카드의 마지막에
사용법 및 예제가 포함되어 있습니다.

이 HUD는 현재 개최 중 또는 앞으로 개최되는 이벤트를 표시하도록
설계되어 있습니다, 이벤트 및 세일의 명칭은 왼쪽에 “예정”되어 개최 일정과
시간을 오른쪽에 표시합니다. 또한, 이벤트 개최 예정에 급한 연기 및 지연이
발생한 경우엔 즉시 HUD에 반영되지 않습니다. 이 점 양해 바랍니다.

▶ ▶ ▶ HUD의 장착 ◀ ◀ ◀

인벤토리 안에있는 HUD를 오른쪽 클릭하여 “추가”(add)를 선택합니다.

HUD를 처음 장착시 아무것도 표시되지 않습니다.
당신은 이벤트의 로딩를 위해 허드를 클릭해야 합니다.
HUD가 서버에 접속하여 이벤트를 읽을때까지 30 초 정도 기다립니다.
만약 이벤트가 로딩되지 않는 경우 스크립트의 사용이 허가 된 장소에서
다시 시도해주십시오.

HUD는 뷰어의 화면에서 원하는 위치로 이동할 수 있습니다.
장착 된 HUD를 오른쪽 클릭하고 편집 메뉴(edit)에서 “이동”(move)을
선택해 원하는 장소로 이동할 수 있습니다.
만약 HUD를 최소화 아이콘의 형태로 한 상태에서 이동할 때는
HUD가 확장됐을때의 사이즈를 고려해 위치를 선정해주시기 바랍니다.

또한 장착 된 HUD는 사이즈를 확대하거나 축소 할 수 있습니다.
HUD를 오른쪽 클릭하고 편집 메뉴에서 “늘이기”(stretch)를 선택하십시오.
대각선 방향으로만 늘릴 수 있지만, 충분히 원하는 크기로 조절 할 수 있습니다.

▶ ▶ ▶ 간단한 사용법 ◀ ◀ ◀

Seraphim HUD의 기본적인 사용법은 간단하지만 이용 전에 꼭 아래의 설명을
끝까지 읽어 보시기 바랍니다.
HUD를 사용할 때 핵심적인 단계가 2개 있습니다.

(1) 당신이 연결하고자 하는 이벤트 이름을 클릭해주세요.
(2) 각 버튼을 클릭하여 텔레포트, Seraphim 갤러리보기, 즐겨 찾기는 이벤트를 등록 할 수 있습니다.

그렇습니다, 이게 전부입니다!

▶ ▶ ▶ 홈 스크린 – 흰색 사각형의 윗 부분 ◀ ◀ ◀

HUD의 상단을 클릭하면 각각 다양한 기능을하는 보라색 버튼이 있습니다.

▷ 기어 형 버튼 -이 버튼은 기능 설정으로 이동합니다.
표시 할 이벤트 유형, 알림, 텔레포트의 반복 등을 설정합니다.

▷ 최소화 버튼 -이 버튼은 HUD를 사용하지 않는 경우에 최소화합니다.
최소화하면 화면에는 Seraphim 날개 마크가 나타납니다.
다시 HUD를 확장하고 싶을 때는 날개 마크를 클릭하십시오.

▷ X 버튼 -이 버튼을 누르면 HUD가 제거(Detach)됩니다.
다시 장착하고 싶을 때는 인벤토리에서 다시 추가(Add)하십시오.

▷ 돋보기 버튼 -이 버튼은 세일이나 이벤트를 이름으로 검색 할 수 있습니다.
버튼을 누르면 화면에 입력상자가 나타납니다.
이벤트의 이름을 적어도 4 자 이상을 입력하고 검색을 누르십시오.

▷ 종 모양 버튼 -이 버튼이 빨간색으로되어있는 경우는 Seraphim 사이트에
읽지 않은 새 기사가 있는것입니다.
버튼을 클릭하면 해당 페이지를 볼 수있는 사이트를 직접 열 수 있습니다.
또한, 이 버튼은 당신의 취향과는 상관없이 당신이 마지막으로 사이트를 검색하고 등록 된 새로운 기사를 통지하는 것입니다.

▷ 알파벳과 타이머형 버튼 – 이벤트 목록의 오른쪽 · 왼쪽에 각각 위치하고 있습니다, 이 버튼은 알파벳 또는 개최 일정 순으로 오름차순 · 내림차순으로 이벤트를 정렬합니다.

▶ ▶ ▶ 홈 스크린 – 흰색 사각형의 아랫 부분 ◀ ◀ ◀

▷ 왼쪽 화살표 – 현재 모든 이벤트와 세일을 스크롤하여 볼 수 있습니다.
이 버튼의 왼쪽에있는 # / # 표시 부분은 페이지가 업데이트되는 것으로,
지금 어느 페이지를보고 있는지 알 수 있습니다.

▷ 텔레포트 버튼 – 목록에서 강조 표시된 이벤트로 텔레포트합니다.

▷ 갤러리 버튼 – 목록에서 강조 표시된 이벤트나 세일을 다룬 Seraphim의 웹사이트의 갤러리로 이동합니다.

▷ 즐겨찾기 추가 – 목록에서 클릭하여 강조 표시된 이벤트를 귀하의 즐겨찾기에
등록합니다, 이벤트가 즐겨찾기에 추가되면, 해당 이벤트 이름 왼쪽에 작은 ♥가
붙습니다. 즐겨찾기에서 제거하려면 다시 그 이벤트를 클릭하여 강조 표시하고 버튼이 “Remove from Fav”으로 바뀌면 클릭. ♥가 사라지면 즐겨 찾기에 등록되지 않았음을 의미합니다.

▷ 오른쪽 화살표 버튼 – 현재 모든 이벤트와 세일을 스크롤하여 볼 수 있습니다. 이 버튼의 왼쪽에있는 # / # 표시 부분은 페이지가 업데이트 되는 것으로, 지금
어느 페이지를 보고있는지 알 수 있습니다.

▷ Surprise Me – 현재 개최 중의 Seraphim 웹사이트에 공지 된 것 중에서
무작위로 이벤트를 표시합니다. 표시되는 이벤트 개최 “예정”은 일정 시간에 따라
다릅니다. 갑작스러운 이벤트의 연기와 지연이 발생한 경우 즉시 HUD에 반영되지 않습니다. 아무쪼록 유의해주세요. 여기에서 이벤트의 메인 목록으로 돌아가려면
왼쪽 또는 오른쪽 화살표를 누릅니다.

▶ ▶ ▶ 설정 (기어 형 버튼 메뉴) ◀ ◀ ◀

HUD의 왼쪽 상단에있는 기어 형 버튼에서 설정 페이지 열고 당신의 취향에 맞게Seraphim HUD를 사용자 맞춤설정 할 수 있습니다.
다음과 같은 기능이 포함되어 있습니다.

▷ 진행중인 이벤트만 ( Open events only ) – 진행중인 이벤트만 표시합니다. 곧 개최 예정인 이벤트나 라운드가 종료된 이벤트의 경우 해당 이벤트는 표시되지
않습니다. 표시되는 이벤트 개최 “예정”일정 시간에 따라 다르기 때문에, 급한 연기 및 지연이 발생한 경우 즉시 HUD에 반영되지 않습니다. 이 점 양해 바랍니다.

▷ 즐겨찾기한 이벤트만 ( Favorite events only ) – 당신이 즐겨 찾기에 등록한 이벤트와 세일만 표시하고 나머지는 표시되지 않습니다.

▷ 전체 이벤트 ( All events ) – 이 기능은 개최여부, 즐겨 찾기에 등록되어
있는지를 무시하고 Seraphim 프로모션에 협력하고있는 모든 이벤트를 표시합니다. 이벤트는 반년 앞까지 나열됩니다.

▷ 새로운 포스트의 통지기능 ( Notify when there ‘s a new post ) – 당신이
항상 이벤트와 세일의 최신 정보를 얻을 수 있도록 Seraphim의 사이트에 새로운 기사가있는 경우에 통지합니다. 이 기능을 해제하면 홈 화면 상단 오른쪽에있는
종 모양 버튼에 빨간색 표시가 사라집니다.

▷ 텔레포트 반복 ( Repetitive teleport ) – 이 기능을 해제하면 선택한 이벤트에 1회만 텔레포트를 시도합니다. 만약 이 기능을 선택하면, 선택한 이벤트에 당신을 텔레포트시키는 것을 5초 간격으로 반복합니다. 해당 이벤트장에 입장한다면 10분이내에 HUD를 조작하여 반복되지 않도록해야합니다. 만약 10분이내에 HUD를 조작하지 않는다면, 방치 된 것으로 간주하여 텔레포트 기능이 당신을 집으로 돌려보냅니다..

▷ 홈 스크린에 돌아가려면 왼쪽 상단 기어 형 버튼 옆의 홈 버튼을 누르십시오.

▶ ▶ ▶ HUD 사용의 예시 ◀ ◀ ◀

HUD 사용의 상황에 맞는 예시를 소개합니다.

이벤트 목록을 보고, 가고 싶은 이벤트를 찾아 낸다면,
목록에서 이벤트를 선택하고 검은 문자가 파란색으로 강조 표시되는 것을
확인합니다.
이벤트의 이름이 파랗게되면, 텔레포트, 갤러리, 즐겨찾기에 등록 중에서 하나의
기능을 클릭합니다.

실제로 텔레포트하기 전에 Seraphim의 웹사이트에서 갤러리를 보고싶다면, 목록 하단에있는 갤러리 버튼을 누릅니다. 그러면! SeraphimSL.com 웹 사이트에
해당 이벤트 갤러리에 직접 확인 할 수 있습니다.

또한 선택한 이벤트에 텔레포트 할 준비가되면 텔레포트 버튼을 누릅니다.
HUD가 당신을 곧바로 행사장에 이동 시킵니다.
때로는 새로운 이벤트장에 들어가기 위해 많은 사람들과 경쟁하는 고생을
할 수 있을지도 모릅니다. 그래도 걱정하지 마세요! Seraphim HUD가
도와드립니다. 설정(기어 형 버튼)에서 “Repetitive Teleport (텔레포트 반복 기능)”이 선택되어 있는지 확인하고 다시 텔레포트 버튼을 눌러보세요.
HUD가 당신을 반복하여 텔레포트 시킵니다.
(이 기능에 대한 자세한 내용은 위쪽을 참조하십시오).

자, 당신이 이벤트장에 갔다고 가정해봅시다, 그리고 당신이 이 이벤트가
맘에들고, 앞으로도 체크해두고 다음 이벤트와 세일이있을때 더 쉽게 가고싶은
경우, 목록에서 이벤트를 강조 표시하고 “Add to Fav”로 즐겨찾기에 등록하세요.
또한, 이 필터를 사용하여 즐겨 찾기 만 표시하려면 1회 기어 형 버튼 설정에 다시 나타나는 이벤트와 세일의 목록의 셋팅을 “Favorite events only”로 해야합니다.

▶ ▶ ▶ 연락처 ◀ ◀ ◀

Seraphim HUD에 관한 질문이나 의견 등이 있으시면,
부담없이 contacts@seraphimsl.com으로 이메일을 보내주세요.

회신은 48시간 정도의 넉넉한 시간을 염두해주세요.

HUD에 대해 인월드 Seraphim 팀원에게 문의는 삼가 해주십시오.
팀을 다해 협력하고 있습니다만, HUD에 관한 질문에는 전문기술 팀이
대응하겠습니다.